译文
城上春光明媚莺啼(ti)燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤(chi)壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了(liao)万缕千丝。天涯地角再(zai)远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
野泉侵路不知路在哪,
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我如今跌落在家乡的千山万水之外(wai),就像楚地客家人那样不再返家回乡。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
2.狭斜:指小巷。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。