译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪(guai)病比他这个怪人(ren)更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异(yi)奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我到这个州任职后(hou),开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山(shan)头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺(gui)房前久不离去。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此(ci)涕泪满裳!
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
⑺巾:一作“襟”。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
沮洳场:低下阴湿的地方。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。