译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦(qin)淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
云层黑(hei)沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
年年春社的日子(zi)妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又(you)到早晨。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
45.案图:查明地图。案,同“按”。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑦旨:美好。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
秭归:地名,在今湖北省西部。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。