译文
人人都(du)说江南好(hao),游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
想到海天之外去寻找明月,
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞(wu)盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶(shi)来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材(cai),(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
晏子站在崔家的门外。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底(di),泾水在邠郊中水流汹涌。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。