译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就(jiu)被扫荡、瓦解、离析。
天寒路远,仆夫催着回家,告别(bie)时,还未到黄昏日暮。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛(sheng)名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期(qi)不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定(ding)了阻塞或通畅。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
(19)伯:同“霸”,称霸。
(5)南郭:复姓。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。