译文
眼前江船何其匆促,不等到(dao)江流平静就迎着风浪归去。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
二水会合空旷处,水清流缓波涛(tao)平。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱(ai)人。
其二
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成(cheng)了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖(can)啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
羡慕隐士已有所托,
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
13.合:投契,融洽
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
竭:竭尽。