译文
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子(zi),在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)(yang)。
注释
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
下隶:衙门差役。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(37)惛:不明。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。