译文
(汉)顺帝初年(nian),(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后(hou),过了五年,又回到这里。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花(hua)打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓(gu)喧闹之地原是汉将兵营。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那是羞红的芍药
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
(2)驿路:通驿车的大路。
梁燕:指亡国后的臣民。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
拿云:高举入云。
⑦犹,仍然。