译文
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能(neng)。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
丈夫说：“你不要管！我去了(liao)！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
打开包裹取出化妆用的粉黛，被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
他说：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”
我曾谈论过天道和人事的区别：认为人没有什么事不能做出来，只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公(gong)，却不能欺骗小猪和鱼；人的力量可以取得天下，却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意，能够驱散衡山的阴云，却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟；能够驯服鳄鱼的凶(xiong)暴，却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤；能够在潮州老百姓中取得信任，百代都享受庙堂祭祀，却不能使自身在朝廷上有一天的平安(an)。原来，韩公能够遵从的，是天道；他不能屈从的，是人事。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
我在山中修身养性，观赏朝槿晨开晚谢；在松下吃着素食，和露折葵不沾荤腥。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
舍南有片竹林，削成青简倒可以写字，到老年时，索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗，细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
注释
①思：语气助词。
【进德】增进道德，这里指仕途上的进取。
⒁金膏：道教传说中的仙药。灭明光：韬光而不显现。
⑵倚：表示楼的位置。
24、伏惟：趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
104、赍（jī）：赠送。