译文
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过(guo)云脚斜射在地面上。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美(mei),重逢又该美成什么样!
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路(lu)又远又长。
她们的歌(ge)声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑴水堂——临近水池的堂屋。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑤别有:另有。
①还郊:回到城郊住处。