译文
经不起多少跌撞。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
过去的去了
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石(shi),弱水东来的影子紧接长江的流水。
西园夜里宴饮,乐工们(men)吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐(jian)生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
9.艨艟(méng chōng):战船。
(32)濡染:浸沾。
野:田野。
⑵吠:狗叫。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。