译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
怎么能忘记(ji)那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
希望迎接你一同邀游太清。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝(si)丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边(bian)的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁(fan)弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
注释
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。