译文
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而(er)死,案子(zi)悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到(dao)监狱,把囚犯带出来,让他(ta)们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗(shi),或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
那使人困意浓浓的天气呀,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
注释
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
[55]蕙:兰蕙。开淡黄绿色花,香气馥郁。蕙心:芳心。纨:丝织的细绢。纨质,丽质。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。