译文
长长的(de)原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
旗帜蔽(bi)日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先(xian)。
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于(yu)是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必(bi)全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘(lian)外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
烟波:湖上的水气与微波。
⑴行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰。清酒:清醇的美酒。斗十千:一斗值十千钱(即万钱),形容酒美价高。
4.且:将要。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。