译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几(ji)乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽(li)的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
登上台阶弯(wan)腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
注释
⑼索:搜索。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑧过:过失,错误。