译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
在床前与孩子玩耍,看妻子在织(zhi)布机前织布。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
在绿杨垂(chui)柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
18.振:通“震”,震慑。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
景气:景色,气候。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
任:承担。