译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲(ao)视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
周定王六年(nian),单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被(bei)夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
可怜夜夜脉脉含离情。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
15.以:以为;用来。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
多可:多么能够的意思。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。