译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有(you)若无,也显得非常(chang)奇妙。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了(liao)又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹(ji),自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
其一
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
3.取:通“娶”。
254. 鼓刀:动刀,操刀。