译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从(cong)海上升起,好像与潮水一起涌出来。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那(na)浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏(shang)心亭东望著秦淮河。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我准备告诉东山的隐者们(men),为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅(shuai)。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
惟:只
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
更(gēng):改变。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
9.北定:将北方平定。
17.加:虚报夸大。