译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
大江悠悠东流去永不回还。
嫦娥(e)经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年(nian)事(shi)物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海(hai)之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已(yi)斑。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
注释
5.其:代词,指祸患。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑸突兀:高耸貌。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。