译文
一起被贬谪的大(da)都已回京,进身朝廷之(zhi)路比登(deng)天难攀。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头(tou)发白了,还在书写《太玄经》。
告急的军使(shi)跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶(cha)不思来饭不香。
想当初,吞声忍(ren)泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远(yuan)远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
日晶:日光明亮。晶,亮。
(26)戾: 到达。
⑸洞房:深邃的内室。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”