译文
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许多,伤心!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解(jie)。
道路险(xian)阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
他们都(du)能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
只有古代圣王德行高尚(shang),才能够享有天下的土地。
注释
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
44.武帝:汉武帝,亦代指唐玄宗。唐玄宗为攻打南诏,曾在昆明池演习水兵。旌旗:指楼船上的军旗。《汉书·食货志(下)》:“乃大修昆明池,列馆环之,治楼船,高十余丈,旗帜加其上,甚壮。”
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。