译文
来的时候(我(wo)们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
春天还没有过去,微(wei)风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲(qin)在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用(yong)德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
100.人主:国君,诸侯。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
求:找,寻找。