译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
坐在(zai)堂上倚着栏干,面(mian)对着弯弯曲曲的池(chi)塘。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
简狄深居九(jiu)层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
远处(chu)的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑺当时:指六朝。
⑩屏营:惶恐。翻译
④朱栏,红色栏杆。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
④揽衣:整理一下衣服。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。