译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
这位漂泊流离的征南老(lao)将,当年曾经指挥过十万雄师。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
背后古旧(jiu)的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁(fan),当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴(dai),虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
⑤列籍:依次而坐。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(17)携:离,疏远。