译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时(shi)变得清爽凉快。
薄(bao)雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气(qi)催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
都说每个地方都是一样的月色。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
④低昂:高一低,起伏不定。
耘苗:给苗锄草。
非:不是。
12.护:掩饰。
⑵结宇:造房子。