译文
奉命去远离乡(xiang)关清淮,敬告大家我要归隐云山(shan)。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天天寻欢作乐忘掉(diao)自身,因此他的脑袋终于落地。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又(you)是新的一年。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还(huan)和五十多年前一模一样。
注释
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑺碍:阻挡。
王公——即王导。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”