译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫(gong)中停奏霓裳羽衣曲。
身旁有平头奴子摇着(zhuo)扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
其一
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大(da)火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
依旧是秦汉时期的明(ming)月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
登楼凭吊古人,我自(zi)己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
你会感到宁静安详。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
远道:远行。
5.因:凭借。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
⑶足:满足、知足。
(8)为川者:治水的人。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。