译文
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比(bi)不上(shang)一腔(qiang)悲愤的(de)积怨!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长(chang)。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和(he)以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。