译文
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在(zai)唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道(dao)的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
10.索:要
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。
(5)迤:往。