译文
和煦的阳光,风和日丽,万(wan)物快活地(di)竞相生长。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上(shang)宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)(liao)。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听(ting)闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆(fan),大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
21、乃:于是,就。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
42. 生:先生的省称。