译文
“魂啊回来吧!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见(jian),消息很(hen)难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
隐隐的犬吠声(sheng)夹杂在淙淙的流水声中,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
薄(bao)雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆(chou)怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离(li)愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
15工:精巧,精致
③妾:古代女子自称的谦词。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。