译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈(qi)年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘(ji)的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
亦:一作“益”。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
方知:才知道。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。