译文
文长是山阴的(de)秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请(qing)他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有(you)人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏(shu)、公文等,都请他代作。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
何况一个国家的政事啊,更是头绪(xu)纷繁错杂纠结(jie)。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
13.残月:夜阑之月。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
(11)衡:通“蘅”,水草。
(20)溺其职:丧失其职。