译文
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
“魂啊回来吧!
几个满头白发的(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上(shang)相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车(che)后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随(sui)。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代(dai),君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐(le)呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚(ya)于公卿将相。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌(ji)不休。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
昔日石人何在,空余荒草野径。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
趋:快步走。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⑷比来:近来