译文
父亲把我的(de)名取为正则(ze),同时把我的字叫作(zuo)灵均。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)(xian)恶无比。这里能连刮三天(tian)大风,风势之(zhi)猛烈能吹倒山峰。江中翻起(qi)的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫(fu)。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
你若要归山无论深浅都要去看看;
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
看到《琴台》杜(du)甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。