译文
借问章台的柳啊,过去(qu)你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
登高远望天地间壮观景象,
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
山水的轻灵让(rang)人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到(dao)了凤凰(huang)山。
我离开京城刚(gang)刚度过大庾(yu)岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
我那位癫狂的酒友张(zhang)旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法(fa)不拘于古人的规矩。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
②文王:周文王。
足:通“石”,意指巨石。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。