译文
江面上(shang)倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
即使有流芳(fang)千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不(bu)忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多(duo)少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管(guan)我这个旧人悲哭?!”
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
没有人知道道士的去向,
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
7)万历:明神宗的年号。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
45.使:假若。
⑶汲井:一作“汲水”。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。