译文
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时(shi)少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落(luo)了,绵绵的柳絮随风荡漾。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能(neng)树立。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
梅花稀疏(shu),色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜(sheng)游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。