译文
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声(sheng)和踪迹:画(hua)工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
金石可镂(lòu)
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
巴东三峡(xia)中(zhong)山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
天王号令,光明普照世界;
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰(wei)籍我此次远征的艰辛。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑼先生:指梅庭老。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
王者气:称雄文坛的气派。