译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮(chao),浪高风急;酒(jiu)意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪(na)里(li)去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动(dong)。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
日照城隅,群乌飞翔;
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱(liang)。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
注释
上士:道士;求仙的人。
⑤张皇:张大、扩大。
(22)上春:即初春。
②湑(xǔ 许):形容树叶茂盛。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
231、结:编结。