译文
一直到(dao)红日渐斜,远行人才上马而去,此(ci)情此景见之无不令人感(gan)叹此地的荒凉。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战(zhan)时常坐骑好马。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
你千年一清呀,必有圣人出世。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从(cong)我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
235、绁(xiè):拴,系。
62.罗襦:丝绸短衣。
悉:全、都。
243、辰极:北极星。
虹雨:初夏时节的雨。
143、惩:惧怕。