译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军(jun)您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐(zuo)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
东方不可以寄居停顿。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧(shao)油煎。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。