译文
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不(bu)肯同三良分身。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
小孩子飞快地奔跑(pao)着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
它们既然这么热心钻营,又有(you)什么香草重吐芳馨。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
仿佛是通晓诗人我的心思。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送(song)(song)来阵(zhen)阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
闻:听说。
⑿夜永:夜长。争:怎。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
棕缚:棕绳的束缚。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。