译文
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
以鹄羹玉鼎进献美馔，商汤君王欣然受用。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你(ni)的祖先。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞(fei)。
村里一个喜欢多事的年轻人，养着一只蟋(xi)蟀，自己给它取名叫“蟹壳青”，（他）每日跟其他少年斗（蟋蟀）没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利，便抬高价格，但(dan)是也没有人买。（有一天）少年直接上门来找成名，看到成名所养的蟋蟀，只是掩着口笑，接着取出自己的蟋蟀，放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大，自己越发羞愧，不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗，但成名心想养着这样低劣的东西，终究没有什么用处，不如让它斗一斗，换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动，呆呆地象个木鸡，少年又大笑。（接着）试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须，小蟋蟀仍然不动，少年又大笑了。撩拨了它好几次，小蟋蟀突然大怒，直往(wang)前冲，于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤。一会儿，只见小蟋蟀跳起来，张开尾，竖起须，一口直咬着对方的脖颈。少年大惊(jing)，急忙分开，使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着，好像给主人报捷一样。成名大喜，（两人正在观赏）突然来了一只鸡，直向小蟋蟀啄去。成名吓得（站在那里）惊叫起来，幸喜没有啄中，小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去，小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措，不知怎么救它，急得直跺脚，脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头，到跟前仔细一看，原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜，捉下放在笼中。
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
古殿傍边吴王种植(zhi)的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
来寻访。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
（9）樵客：原本指打柴人，这里指渔人。
③绩：纺麻。
⑷华胥（xū）：梦境。
⑽人老建康城：一作“人客建安城”。建康，又作“远安”。
之：代指猴毛