译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
国有(you)骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
回首看(kan)向窗外的紫(zi)金山峰,水汽腾(teng)腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流(liu)去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨(can)凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为(wei)岳分上下之礼。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
注释
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
钟:聚集。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
河汉:银河。