译文
滚滚黄河水包围着长安(an),河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万(wan)里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月(yue)亮明亮星光惨淡,待点燃(ran)犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
落日的影晕映入了深林,又照在青(qing)苔上景色宜人。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它(ta)实在无道理可言。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓(man)儿怎么能爬得远!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁(lu)仲连。
心中悲壮不平之事(shi)向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
7)万历:明神宗的年号。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。