译文
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷(leng)冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
何须临河取水,泪洒(sa)便可濯缨。
夜(ye)色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织(zhi)女星。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
“谁会归附他呢?”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负(fu)担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一清早我就对镜梳(shu)妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
“家住”二句:家住水东水西的女子,月夜三三两两地出来,在《白石滩》王维 古诗前洗纱。浣(huàn):洗。浣(huàn)纱:用西施浣纱的典故,暗示浣纱女的明丽。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
2、郡守:郡的长官。