译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
蜀道真太难(nan)攀登,简直难于上青天。
自从分别以后,不知几(ji)个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断(duan),悲(bei)痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样(yang)绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念(nian),使他(ta)早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影(ying),我仍在无穷的相思中把你期待。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
沧海:此指东海。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
23.何以:以何,凭什么,怎么。