译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
可进了车箱谷(gu)就难(nan)以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
斜月透进碧纱窗照进来(lai),月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
君王宠幸她的姿态(tai)更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
开罪,得罪。
18.振:通“震”,震慑。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
③纾:消除、抒发。